Known for their colorful tights and basics, We Love Colors trusted us with the photography and art direction for their Spring 2025 campaign